Dalam perang tidak ada tentara terluka Jos� Narosky
Terinspirasi oleh peristiwa-peristiwa aktual
CATAT SUARA ANDA
PERANG NUKLIR
Lorne Greene THEATRE SEKOLAH
Ayahmu sering muncul selama perang bersama dengan teman-temannya.
Dan ia bermain di sebuah band. Dia adalah bintang.
- Bu, saya bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan? - Saya harus menyelesaikan cucian McLean.
- Apa yang Anda menggambar? - Pelangi.
- Ayah! - Anda takut kita.
- Aku takut Anda tidak. - Kenali suara? Ini aku.
- Mengapa kamu pulang begitu cepat? - Seorang teman membawa jam tangan.
- Ini adalah kedua kalinya dalam waktu singkat. - Saya tidak akan melewatkan malam ini.
Anda tidak perlu khawatir begitu banyak. Ayo, mari kita menari.
- Saya lupa bagaimana melakukannya. - Oh tidak.
Berikut adalah cara. Apakah Anda ingat sekarang?
- Apa pendapat Anda tentang piring? - Benar-benar bagus.
Apakah Anda tahu siapa Anda terdengar seperti? Tony Bennet.
- Hanya yang saya pikir. - Berpikir suatu keinginan ...
- Selamat Ulang Tahun. - Terima kasih.
- Ia tahu aku. - Kami masih baik.
Aku mengambil bukan dari Inggris, bahwa Anda harus hidup seperti ini.
Aku pergi dengan karena kamu, Edwin Boyd. Kami bukan satu-satunya berjuang.
Selamat Ulang Tahun!
- Selamat Ulang Tahun. - What a surprise!
- Sekarang apa? - Seandainya Anda apa-apa.
Sebuah ... dua ... tiga ...
- Katakan apa yang Anda inginkan Anda. - Maka itu tidak benar.
Beri dia hadiah.
- Hal ini dari waktu di danau. - Ini adalah baik.
- Apa itu? - Sang ayah, berdiri di atas tangan.
Buka sekarang.
Menyukainya?
- Kami tidak ... - Jangan suka?
Ya, tapi kita tidak ... Aku mengembalikannya.
Saya membelinya secara kredit. Cobalah.
Setidaknya di malam hari.
Ini adalah indah.
Ini benar-benar lucu, Mom. Saya suka pink.
Aku melepasnya, jadi saya tidak membuang kue. Terima kasih.
Tapi ada hadiah.
Apakah ada? Aku memanjakan diriku sendiri.
- Apakah Anda melakukan ini? - Carolyn dan aku.
Berikut dimainkan ayah The Count of Monte Cristo.
- Halo. - Ini sedikit aneh ...
Tidak apa-apa. Haruskah kita melakukannya di tentara gaya?
- Di mana Anda akan pergi? - Morse Street.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Dalam Dieppe.
Terima kasih.
- Apakah Anda merokok? - Ya.
Api?
Saya harus pindah.
- Aku membeku. - Saya lakukan juga. Kita hampir rumah.
- Bagaimana Bapak dan Ibu. Bebek itu? - Bagus. Bank tidak mengambil rumah mereka.
Mereka dipanggil dari bank!
- Dapatkah saya membantu Anda? - Ya. Hei.
- Saya mencari Mr Greene. - Dia tidak ada di sini. Apakah Anda seorang aktor?
Tidak, itulah yang saya ingin berbicara dengan Greene tentang - filmjob a.
- Siapa nama? - Edwin Alonzo Boyd.
Alonzo?
Sebuah L-O-N-Z-O
, Pertunjukan? Sesuatu yang kita mungkin telah melihat?
Tidak, saya telah luar negeri untuk suatu periode.
Saya melatih jiu-jitsu.
- Ini adalah seni bela diri. - Mereka adalah atlet!
- Saya menyanyi, bermain harmonika ... - Musik!
- Saya tidak hanya dengan musik. - Tidak apa-apa.
Pendahuluan Program biaya $ 45.
Mereka salah paham. Saya tidak mengambil kursus, saya punya keluarga.
Greene dan saya berbicara di bus.
Aku punya kartu namanya.
- Apakah dia akan segera kembali? - No
Dia adalah di Los Angeles untuk merekam. Saya mohon maaf.
KANADA DENGAN YANG DI NATO
Glover.
Senang bertemu Anda.
- Anda memiliki terlalu banyak. - Cucu saya tidak akan kelaparan.
Juga, saya memiliki terlalu banyak. Apakah dia rumah?
Dia sedang beristirahat. Tapi aku bisa membangunkannya.
Ini adalah sore hari.
Dia lelah.
Aku pernah mendengar tentang hal itu ada ... "Perang kelelahan".
Ia telah menjadi malas sepanjang hidupnya.
Satu-satunya hal yang masuk akal yang telah dilakukannya, adalah untuk menikah.
- Dia mungkin berbohong kepada Anda. - Anda tidak berarti.
- Masuklah, jadi aku meletakkan teh di atas. - Tidak, saya memiliki beberapa tugas.
Bawa dia ke gereja. Dia perlu mendapatkan pegangan pada hidupnya.
Eddie, kita keluar dan bertindak.
Hei, Dad!
Apakah Anda berpikir bahwa? Maaf, saya ...
Saya tidak joker.
Mengisi tas, Saya bebas untuk menggunakannya di sini.
Speed ??on!
Apa bank telah dilakukan untuk Anda?
Di lantai!
Unidentified perampok BIARKAN PERGI DARI 2.200 DOLLAR
- Aku tidak tahu kau ada di rumah. - Tapi aku.
Apa yang Anda tertawa?
- Eddie ... - Ada dibawa pulang jika kau lapar.
Di mana Anda mendapatkan uang dari untuk semua ini?
Aku punya pekerjaan sebagai aktor.
Besar, tapi tetap tidak ada ...
Aku punya kejutan untuk Anda. Mengikuti mata.
- Apakah Anda berencana untuk mengatakan apa itu? - Tidak, ini kejutan.
Tangan kedua. Datang.
- Apakah bermain? - Tidak, itu tidak istimewa.
Mengikuti mata. Jangan melihat.
- Waspadalah tangga. - Saya tidak akan jatuh.
Tinggal di sana. Jangan melihat.
Sekarang, lihat!
Kami telah sedikit meningkat melalui peringkat.
- Apakah Anda sudah gila? - Bukan berarti saya tahu.
- Apakah Anda sudah punya uang? - Jangan khawatir tentang hal itu.
- Berjanjilah padaku. - Aku janji.
- Dapatkan masuk. - Anda gila!
Saya suka ketika Anda tersenyum.
Sekarang Anda dapat berhenti bekerja.
- Apakah Anda? - Ya.
- Semakin banyak salju. - Aku datang setelah Anda.
Saya dapat menangkap Anda, tapi aku tidak.
- Saya mengatakan bahwa untuk ayahmu. - Mengapa Anda melakukannya?
Saya pikir dia harus tahu bahwa itu berjalan dengan baik dengan kami.
Ceritakan tentang pekerjaan Anda.
Kau bekerja dengan? Mengapa kita tidak bisa mengunjungi Anda?
Ini adalah peran kecil. Saya tidak bisa mengambil siapa saja dengan.
- Siapa saja? - Cara kerjanya tidak.
Menutupi kakinya. Dia tidak harus melarikan diri.
Mungkin ada suatu alasan.
Mungkin Anda tidak akan mau bahwa mereka harus tahu bahwa Anda menikah.
Doreen "Brighton terbaik" Thompson!
Apakah Anda khawatir tentang saya?
Anda tidak perlu.
- Janji? - Yang saya lakukan.
- Bagaimana rasanya? - Apa?
Bila Anda ... berdiri di panggung.
Saya merasa ...
Saya merasa hidup.
Saya tidak melihat Anda tersenyum selama bertahun-tahun!
Hei, wanita! - Tidak, tidak, tidak!
Tanyakan kepada diri sendiri di mana saya bisa melihat Anda. - Anda juga.
Isi tas.
Membantunya. Bagaimana.
Uang, Uang!
Speed ??on! Mon terima.
Para perampok beraksi lagi bergaya
Rudal - simbol pada teroris besok.
Mencoba untuk mencari pembelaan di era perang baru.
1950, satu tahun bencana.
Hal yang baik tentang Toronto? Atau apa?
Keheningan di kota kami rusak oleh Bersenjata pria dengan cat wajah.
Setelah delapan perampokan, pertanyaannya di mana dan kapan dia beraksi lagi.
Tapi ada harapan. Walikota Lamport memanggil kita sendiri Sherlock Holmes -
- Petugas Polisi David Rhys, seorang prajurit yang sangat dihias.
Bisakah dia menangkap orang itu balik riasan?
Dia telah dihidupkan lagi. Polisi percaya adalah orang yang sama ...
Di mana dia tinggal? Mendengar lebih banyak ketika kita kembali dari iklan.
Polisi tidak pernah mirip berpengalaman sesuatu.
Bank belum dipublikasikan dimana saja banyak uang telah dicuri.
- Anda pulang lebih awal. - Mengapa Anda memiliki make up saya?
- Mari saya jelaskan.
Apa yang terjadi?
Mengapa Anda memiliki make up saya, Eddie?
- Kami butuh uang. - Keluar, Billy!
- Di mana bisbol saya? - Di atas meja dapur!
Tidak apa-apa.
Lihat di sini.
Kami tak perlu khawatir lagi.
- Apakah Anda bahkan pada anak-anak? - Tentu saja.
- Bagaimana jika Anda cedera? - Aku tidak.
Dengar.
Beberapa pekerjaan, kita punya banyak.
- Banyak? - Ya.
Kita mulai dari depan jauh dari sini di tempat yang hangat.
Dapatkah Anda bayangkan? Buah Pohon sepanjang tahun dan tidak ada kekhawatiran lagi.
- Itu terletak hanya untuk kaki kanan. - Dan ini?
- Mengapa Anda pada? - Ini menyamar.
Apa yang kamu lakukan di siang hari, ketika Anda mengatakan bahwa Anda bekerja?
Saya melatih dan pergi ke bioskop.
Ketika Anda melakukan ini? Ketika Anda melakukan ini?
Ketika Anda berurusan dengan anak-anak.
- Terima kasih. - Banyak yang percaya bahwa Anda gila.
Aku tidak gila, dunia adalah gila.
- Bank harus mengambil dan berbagi. - Apa lagi?
Jadi saya akan datang lagi.
Jatuhkan pistol!
- Apakah ia diborgol? - Ya.
Apakah suvenir?
Souvenir harus tetap souvenir.
- Siapa nama Anda? - Kau polisi itu? Anda harus mencari tahu.
Istri saya paling tidak bahagia.
Dia mengagumi saya?
Tidak, saya pulang cepat untuk perubahan.
Mr Boyd? Bisakah kita mendapatkan gambar? Hal ini ke depan.
Bagus. - Tunggu ...
Datanglah lebih dekat.
Tetangga mereka mengatakan bahwa Anda adalah pria keluarga.
Mereka melakukan pekerjaan yang baik, adalah sangat dihiasi prajurit. Apa yang salah?
Ini yang salah jauh sebelum aku. Kali dibaca tidak surat kabar?
Hidup ini terlalu singkat. Sudah waktunya untuk memulai hidup.
Beberapa gambar dan maka itu keluar.
- Apakah ada sesuatu yang menyesal? - Apakah Aku menyesal apa-apa?
Maaf polisi mengambil semua uang saya.
- Apa yang akan Anda katakan kepada pembaca? - Temukan Anda pekerjaan, saya merasa baik.
Di balik jeruji besi! Masih menantang Boyd
Hei.
- Mengapa Anda membawa anak-anak di sini? - Mengapa?
Mereka tidak bisa berada di sekolah, dan tidak ada dapat menjaga mereka. Apa yang harus saya lakukan?
Mengapa Anda mengatakannya, dikatakan di koran?
- Apakah baik? - Anak-anak lain tidak akan bermain dengan kami lagi.
Ketika Anda pulang ke rumah?
Saya tidak tahu.
Saya sudah bicara dengan ayahmu. Dia akan membantu kita secara ekonomis.
Bagaimana dengan uang pensiun polisi? Di mana ia mendapatkan uang dari?
- Saya tidak merasa bersalah. - Kami membutuhkan bantuannya, Eddie.
Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan lama saya lagi. Tidak ada satu mempercayai kita.
Pusser ...
Anda tidak kembali Anda pada saya!
Jadi, apakah itu sekarang Aku mematahkan leher saya untuk Anda!
Apa petarung sebuah!
Anjing! Anda sialan anjing. Masuk kembali ke rumah anjing Anda.
Menyelinap kembali ke rumah anjing Anda!
Apakah Anda pada anjing?
Apa yang Anda inginkan? Slip, sialan!
Selipkan!
Apakah saya harus memaksa Anda? Selipkan!
Mengapa kau harus selalu membuat masalah, Willy?
Terima kasih, Lenny.
Steve. - Bagaimana kabarmu, Fred Yang ini untuk Willy.
Saya mendengar bahwa Anda menggunakan Luger. Apakah benar?
Secara pribadi, saya lebih senapan mesin.
Cepat, handal ...
Dan ... mereka menakut-nakuti orang akal.
Anda bukan perampok bank hanya di sini.
Dia juga di koran. Ini adalah "Tough" Lenny Jackson.
Para kera berbulu Willy "The Clown" Jackson.
- Kami adalah untungnya tidak dalam keluarga. - Bersantai langsung melepaskan.
- Anda berada di perang. - Ya.
Aku terlalu. Saya menghabiskan lima tahun di sana.
Lima tahun tanpa goresan. Tidak begitu banyak sebagai sebuah merek.
Ketika saya kembali ke rumah ...
Penumpang gelap di kereta ...
Asap yang sama.
Hak ironis, bukan? Setelah lolos semua bola sialan ...
Anda memiliki anak, kan?
Saya memiliki satu mendatang.
Gadis Nya adalah model. - Tunjukkan gambar.
Diam! Anda tidak membicarakannya. Anda bahkan tidak berpikir tentang dia.
Aku hanya mengatakan dia terlihat bagus.
Mari saya turun ke bisnis. Ed ...
Aku tidak mau berperang di lima tahun di sana membusuk di sini.
Anda memutuskan sendiri nasib, bukan?
Kami memiliki gergajian melalui slat pertama. Baja Rusia - ini seperti mentega.
Apa yang Anda katakan bintang film? Maukah Anda membantu di sini?
Mobil siapa ini?
Mengapa tidak akan Anda katakan itu?
Apakah ini pacar Anda?
- Saya pikir bahwa Polandia miskin. - Dia mendapatkannya dari orang tuanya.
Oke?
Lupakan Polandia sekarang.
Sialan! Mereka menunggu kami.
- Saya siap. Run. - Anda harus keluar, Maria.
- Yang benar saja. - Tidak, aku serius.
- Mengapa saya tidak dapat pergi dengan? - Lenny akan membunuh saya!
Persetan, Val!
- Dimana dia? - Saya tidak tahu.
Kita tidak bisa duduk di sini dan menunggu. Kita harus pergi.
- Sialan, Val! - Maaf, Lenny.
- Halo. Val Kozak. - Waspadalah!
Kita berhasil!
Tidak, semuanya adalah dalam rangka.
Semuanya oke, aku janji.
Tidak, datang besok. Kami mendapatkan kamar kita sendiri.
Tidak, Anda tahu saya ...
Haruskah kita hanya duduk di sini dan menatap sepanjang malam?
- Dari penjara, dilaporkan bahwa ... - Diam!
Hal ini diyakini bahwa Edwin Boyd dan Leonard Jackson ...
Aku harus lari.
Tidak apa-apa, Lenny.
- Ayo ... - Sekarang dia merokok di koran.
- Kita tahu yang membawa kami keluar. - Matikan radio. Mengubahnya!
- Ini hanya nama, Lenny. - Haruskah kita berpisah kita? Anda memutuskan!
Saya kehilangan banyak uang oleh bank merampok sendiri.
Lihat aku.
Sekarang adalah kesempatan Anda. Kita beralih ke besok.
- Vidio cerdas. - Aku tahu tempat yang baik.
Aku sudah berada di sana. Ini menjadi mudah dengan Anda.
- Saya pikir kita harus melakukannya! - Dia mengatakan bahwa kita melakukannya!
- Bagaimana dengan senjata? - Anda berikan kepada kami.
Kami memperoleh senjata.
Malam ini kita bersenang-senang. - Val, bermain sesuatu dengan kecepatan.
Mengapa kau tidak bisa diam ketika saya menanyakan tentang hal itu?
Ini adalah perampokan!
Beri aku segalanya.
- Gadis-gadis berbicara tentang Anda. - Tentang apa?
Tentang bagaimana kamu berada di tempat tidur.
Speed ??on!
Hi there!
- Kami senang bahwa Anda keluar. - Sangat menyenangkan untuk keluar.
Ingat apa yang kukatakan.
Luar biasa, tampaknya menjadi satu-satunya kata yang menjelaskan Gang Boyd -
- Siapa yang merampok bank hari ini.
Boyd ... Saya tidak tahu apa yang ingin Anda untuk membuktikan, tapi punya sedikit saja.
Aku tidak berusaha untuk membuktikan sesuatu Saya hanya melakukan apa yang saya lakukan.
Apakah Anda pernah dicintai uang di tangan mereka banyak sebelumnya?
- Aku tahu di mana Anda akan pergi! - Anda paranoid!
- Anda tidak mengambil mobil saya! - Aku kembali dalam beberapa hari.
Anda bawa tidak sehingga Anda dapat memenuhi pelacur!
- Siapa orang-orang? - Mereka cukup baik.
- Bagaimana jika seseorang kontak polisi? - Jangan khawatir, Lenny tahu orang itu.
Santai sedikit.
Apakah Anda ingat lagu itu?
Kami berdansa di piano.
Saya masih ingat langkah-langkah.
Anda tersenyum padaku.
Saya main-main dengan semua yang lain.
Kami pertama siang bersama.
Dapatkah Anda ingat? Kami tinggal di tempat tidur sepanjang hari.
Kami bertemu pada hari Jumat dan menikah Selasa.
Mari kita pergi dari sini.
Tidak. Kita harus mulai untuk berpikir dengan cara baru.
Dengan laki-laki lagi, saya dapat merampok lebih besar dan lebih bank.
Hanya beberapa lagi.
Saya takut, Eddie. Aku takut pada anak-anak dan nama kami.
Tapi saya tidak. Berhenti meragukan saya, dan tidak terdengar seperti ayah saya.
- Saya mengurusnya! - Anda akan bangun anak-anak.
Saya ingin mengambil alih, dan berjuang berdampingan seperti Anda.
Mengenakan seragam ... Aku berkata Aku akan berjuang untuk negara saya.
Tapi aku punya jerawat di seluruh wajahnya. Saya hanya 15 tahun.
- Itu pasti mengapa Allah memberimu jerawat. - Jangan melawan jika Anda memiliki jerawat?
Ini bukan tentang jerawat.
Mendengar lurus setelah!
Apakah Anda hanya diam?
Aku menemukan sesuatu Saya akan membaca kepada Anda.
Apakah Anda siap?
"Jika api membakar di kekasih Anda jiwa, sehingga melompat di papan dan membakar dengan. "
- Tuhan, betapa indahnya! - Saya berpikir bahwa Anda akan memahaminya.
- Ya? - Yang saya lakukan.
Dan Anda semua diundang ke pesta pernikahan!
Tunggu! Di mana kau akan menikah?
Montreal - Orang Prancis tidak mengenal kami.
Montreal adalah romantis.
Cheers untuk Lenny dan Annie!
Selamat mencoba.
Billy, Anda akan membantu saya dengan bagian berikutnya?
Biar saya tahu ketika pasir telah dijalankan melalui.
Dapatkah Anda melihat bagaimana ia melakukannya? Melunakkan mereka dan menggulung mereka.
Perhatikan di sini.
Apakah Anda ingin pancake atau telur?
Saya ingin setengah matang telur, sebagai seorang ibu membuat mereka, dan kopi.
Kopi? Sekarang kita harus melihat.
Eddie?
Tidak ada masalah.
Apa pendapat Anda? Saya mengelola dua?
Persetan!
Eddie?
Apa yang Anda lakukan?
Mereka berdua veteran. Apakah itu menjelaskan?
Ini adalah kasus seperti yang lain.
Memiliki sebuah kasus yang pernah menerima begitu banyak perhatian?
Ada tulisan yang tidak perlu banyak.
Seseorang yang mengaku bahwa mereka di Kuba.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kita benar pada jalurnya.
Demikian kata Rhys Penjara Officer. Eddie Boyd, secara keseluruhan atau pencuri sederhana?
Aku tahu kau akan pergi jauh.
Kau mudah dipelajari up.
Terima kasih.
- Bagaimana keluarga itu? - Kami mengharapkan ketiga kami.
Itu bagus, tetapi juga lebih.
- Apakah buruk? - Dia tidak dapat dilanjutkan.
Dia harus menyerah.
Saya tidak tahu di mana dia.
Kami tidak berbicara satu sama lain.
Bagaimana menurut Anda dia dapat?
- Atau habis? - Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu siapa dia.
Tapi ... Dia masih anak saya.
Dan ...
Billy ...
Makan sarapan Anda.
Willy ... Angkat.
Saya hanya tidak, ia berdiri dan cincin.
Sudah waktunya.
- Oke, saya siap. - Dan?
- Dia punya anak laki-laki. - Bisa kita mulai?
Semoga saya memiliki perhatian Anda!
Hello! Apa kabar? Mengisinya sampai penuh.
Halo, semuanya! Selamat Datang di acara!
Kami adalah ...
Gang ... Boyd. Berdiri di tengah.
Juga Anda. Terima kasih.
Eddie, apa sih yang kamu lakukan?
Speed ??on!
Boyd-geng terbesar perampokan di masa lalu. Kudeta terbesar dalam sejarah negara itu.
Ini sudah dalam berita!
- Sekarang kita menyelinap pergi ke Montreal! - Tunggu sebentar.
Aku harus memberkati Anda. Doreen akan menginginkan aku tinggal di sini.
Bapa kami yang di sorga! Dikuduskanlah nama-Mu
Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu
Haleluya. Anda bawa ke Montreal!
Apa yang Anda lakukan?
Bagaimana kita lakukan selama perang. Jadi tidak ada yang bisa masuk.
Tidak, saya mengerti. Aku hanya sedikit.
Jadi sekarang Anda ingin tenang dan melakukan hal yang benar?
Persetan! Para Bajingan memastikan untuk hamil.
Astaga! Orang tua Anda harus lebih dari senang.
Aku seharusnya tidak mengatakan, Aku tidak bisa ...
Anda tidak bisa berhenti, karena Anda hanya penjaga pintu konyol! Bercinta Anda.
Ini aku. Jangan menutup telepon.
- Aku tidak tahu mereka membutuhkan saya. - Ini keluarga Anda juga.
Ketika saya sampai di rumah, kita membeli sebuah rumah dengan taman yang luas.
Saya telah meminta Maria memperbaikinya.
Ini akan menjadi kejutan Anda dan anak-anak.
Apakah Anda ingat kamarku di London?
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan ketika aku tidak bisa tidur?
Anda terus saya.
Bom-bom jatuh, dan saya tidak bisa tidur.
Ada hal-hal yang baik untuk dipikirkan.
Impian Anda.
Anda membuat mereka milik kita.
Dan saya percaya pada Anda.
Aku tidak memikirkan bahwa itu harus seperti ini, Eddie.
Maria Mitchell ...
Sudah lama sejak aku melihatmu.
Saya tidak bisa berjalan lima langkah tanpa melihat wajah Anda.
Anda polisi, Anda membaca tentang Semua kertas. Bagaimana rasanya?
Kau tidak datang, untuk berbicara tentang aku, kan?
Di sini Anda pergi. Sama seperti Anda menyukainya.
Sekolah tentu baik di sini.
Kita harus bergabung dengan mereka.
Haruskah kita mengundang semua teman-teman lama saat makan malam? Mereka kita belum melihat lama.
- Mereka akan senang rumah ini. - Jangan seperti itu!
Jangan seperti itu?
Maaf Saya tidak keluar dalam lagu -
- Tapi rumah tidak fantastis, dan saya tidak puas, untuk itu harus buruk.
Bolehkah saya tidak berbicara, teman baru Anda?
Jangan lihat aku. Ingin mendengar lebih banyak?
Ayahmu memperingatkan saya terhadap Anda, dan saya tidak percaya dia!
- Sekarang Anda terdengar sebagai rawa asalmu! - Aku meninggalkanmu, Eddie.
Siapa yang Anda pikir saya melakukannya di sini? Semuanya di sini adalah karena kamu!
- Saya tidak menginginkannya di sini! - Tidak ingin kehidupan ini?
Anda tidak ingin rumah? Aku salah, sehingga menembak saya!
Saya hamil, Eddie!
- Saya hamil! - Apa yang Anda katakan? Kemarilah ...
- Apa yang harus saya lakukan? - Kami pergi. Sudah selesai.
Kami akan pergi secepat kita bisa. Kau, aku dan anak-anak sebagai sebuah keluarga.
Kami akan pergi secepat kita bisa.
Rhys menarik saya ke stasiun.
Dia bertanya apakah Anda dan apakah kau bersama Boyd.
Aku bilang aku tahu apa-apa.
Aku bilang aku tidak peduli di mana Anda berada ketika Anda tidak terdengar.
Kemudian ia mulai membuat saya terluka.
Aku harus memberinya sesuatu untuk mendapatkan dia untuk berhenti -
- Jadi saya mengatakan kepadanya bahwa beberapa orang diselundupkan rokok.
Aku harus memberinya sesuatu. Aku bercerita tentang mobil.
Oleh karena itu Anda tidak bisa pergi ke sana lagi. Rhys berpikir bahwa mereka menyembunyikan semuanya di sana.
- Mereka tidak tahu siapa Anda! - Yang rumah?
- Rumahnya. - Ya Tuhan, Maria!
Ia menyakiti saya! Lihat, Val!
Ia membakar saya.
Namun, selama Val tidak ditemukan di sana, segala sesuatu adalah dalam rangka.
- Ambil barang-barang Anda. - Lenny!
- Listen up! - Saya tidak ingin kau pergi!
- Saya mengurus di sini. - Apakah Anda tidak cukup!
Oh tuhan. Ayo!
Anne. Hei.
Val dan saya telah pergi dari kota beberapa waktu. Hanya untuk sementara waktu.
Fiona, mengirim uang.
Ayo Fiona!
Saya tidak bisa pulang sekarang.
Polisi tidak dapat mengkonfirmasi -
- Pada Edwin Alonzo Boyd, pemimpin Gang Boyd, terlibat.
- Spekulasi terus ... - Bisakah kita terbang?
Kita harus dijalankan, sehingga kita bisa berkemah.
Aku hanya menemukan sebuah mobil baru. - Maria tidak menjawab.
- Jadi kita harus tinggal di sini? - Ya, sejauh ini.
Kita perlu lebih banyak makanan, Eddie.
Ann!
Ini adalah baik untuk.
Katakan sesuatu, Lenny. Lenny!
Edwin terkenal Alonzo Boyd telah ditangkap oleh polisi.
Walikota pindah orang lain. Kami harus dibawa ke hakim secara bersamaan.
Dan mereka mengambil kaki Lennys.
Ini tidak terlihat bagus.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Eddie ... Mereka memukuli kami sampai mati.
Saya tahu bahwa membunuh kita.
Saya ...
- Kami melakukan hal yang benar. Saya ... - Val ...
- Anda harus melakukan sesuatu, Eddie. - Val!
Aku tidak akan bahwa kita harus duduk di sini sampai kita menggantung dan menjuntai.
Saya akan menemukan sesuatu.
Eddie? Kami baik dalam sesuatu?
Saya ingin melihat anak saya.
Oke, oke.
Bagaimana Anda diperlakukan?
Fantastis.
Untuk menjadi terkenal, mungkin tidak cukup seperti yang diharapkan?
- Mengapa Anda harus seragam pada? - Aku pernah ke pemakaman teman.
Anda tahu bagaimana - Setelah polisi selalu dilayani.
Tepat, tepat.
- Jadi sekarang Anda mungkin bahagia? - Mengapa saya harus menjadi?
Anda akan membutuhkan bantuan untuk mendapatkan kalimat berkurang.
Dan ...
Seorang ayah harus pasti masih membantu anaknya?
Anda akan membantu anak Anda, bukan?
Bagaimana menurut Anda bahwa ini akan mempengaruhi anak-anak Anda?
Saya memperingatkan Anda tentang ibu bahwa akan berakhir seperti ini.
Jangan berkecil hati.
Apa kabar?
Willy!
Apa yang tertulis di koran?
- Tentang India? - Tidak, di televisi.
"Negara ini mendapatkan saluran TV sendiri" -
- "Dengan Lorne Greene memimpin."
Kapan?
- Apakah itu? - Ya.
Saya bantu, ada banyak belum. Mainkan tidak keren.
Ayo!
Selamat malam, ini adalah Lorne Greene.
Minggu ini kami kamera pria mengumpulkan berita dari seluruh dunia.
Berikut adalah gambar kami telah memilih untuk membawa. Kami pertama cerita:
Kisah perburuan a. Ini dimulai di penjara.
Senin pagi, polisi berada di College Street khawatir.
Mereka difasilitasi pesan yang luar biasa:
"Empat orang telah melarikan diri dari penjara. Mereka adalah berbahaya. "
2.000 polisi mulai berburu. Perintah membaca: Menembak untuk membunuh.
- Harus ada lebih. - Apakah kaki saya di sana?
Hal ini kosong. Luar biasa! Ini adalah kontak Anda!
Dimana kaki sialan saya?
Boyd-geng drama melarikan diri dari tahanan -
- Apakah memicu terbesar Manhunt dalam sejarahnya.
Penjaga penjara diinterogasi tentang mereka bagian. Beberapa telah ditangguhkan.
Ada laporan dari seluruh negeri tentang bahwa Anda telah melihat Gang Boyd.
Perbatasan ditutup, seperti yang Anda pikirkan bahwa geng itu akan lari ke luar negeri.
Semua bank meningkatkan keselamatan.
Masyarakat diingatkan bahwa laki-laki berbahaya. Dua adalah pembunuh polisi.
Berapa lama kita harus menunggu dia?
Sehari.
Mereka hanya membacanya.
Apakah kita siap?
"Dear Eddie."
"Saya meminta terlalu banyak jika saya ingin kau menyerah? "
"Saya sudah memikirkannya jauh dalam beberapa hari terakhir. "
"Saya istri yang setia, dan aku akan menunggu Anda apa pun yang terjadi. "
"Jika Tuhan inginkan, kita menjadi tua bersama-sama. "
"Itu saja yang saya inginkan."
"Dan ingat bahwa aku mencintaimu."
Eddie ...
Pulang. Pulanglah sekarang, Eddie.
Pulang.
Ini menyimpulkan siaran kami.
Mrs. Doreen Boyd dijauhkan dari studi tentang polisi.
Anak-anak dibawa kepadanya oleh orang lain petugas. Wartawan menunggu di luar.
Sebuah tim membersihkan salju percaya bahwa mereka memiliki melihat beberapa pria di sebuah gudang yang ditinggalkan.
- Ayo. - Go!
Go!
Leonard Jackson dan Valentine Kozak dijatuhi hukuman mati dengan digantung -
- Untuk pembunuhan Petugas Penjara Rhys.
Edwin Boyd dan William Jackson dibebaskan dari pembunuhan -
- Tapi hukuman penjara seumur hidup.
- Eddie? - Doreen!
Aku memejamkan mata untuk tidur.
Ketika aku bangun, Tuhan mengangkat saya.
Bebaskan aku, Tuhan.
Dapat dilepaskan setelah 14 tahun.
Syarat masa percobaan: Hidup keluar.
Rambut Anda terlihat baik, ketika sudah diatur.
- Senang bertemu denganmu, Eddie. - Dengan cara yang sama.
Bolehkah saya masuk?
Saya baru saja keluar.
Apakah Billy?
- Dia tampak seperti ... - Menggali. Dia adalah salinan setia.
Ini adalah Carolyn. Dia begitu indah.
Dan itu adalah ... Robin.
- Bagaimana mereka? - Mereka melakukan dengan baik.
Mereka berhenti menulis kepada saya waktu yang lalu.
Aku akan memanggil mereka, ketika saya pindah. Apakah itu oke?
Mereka ingin Saya pindah ke Pantai Barat.
Itu bukan sesuatu tentang di koran.
Saya harapkan anak-anak bisa datang dan menyapa.
Saya harapkan bahwa Anda akan mengambil dengan Anda.
Ambil?
Saya tidak sekarang segera. Tidak ada yang sama.
Saya tidak berharap yang Anda ambil dengan segera.
- Mari kita minum untuk itu. - Aku tidak minum lagi.
Aku merindukanmu.
Aku benar-benar merindukanmu, Doreen.
Saya melihat lain Eddie.
Anda tahu itu.
Anda tidak bisa hanya mendapatkan bergulir sekarang.
Saya merasa baik sekarang.
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan Malam itu di radio?
- Ini adalah waktu yang lama. - Itulah yang membuat saya terus berusaha.
Anda harus pergi sekarang. Dia tidak akan menghargai bahwa kau di sini.
Saya masih memiliki beberapa barang-barang Anda. Tidak banyak, tapi ...
Saya tidak tahu mengapa saya masih memiliki mereka. Setelah begitu lama.
Apa yang Anda lakukan? Anda harus pergi sekarang, Eddie.
- Apa yang dilakukannya di sini? - Dia hanya mendapatkan barang-barangnya, Al.
Saya berbicara dengan istri saya.
Anda punya istri.
Kecepatan.
Keluar dari sini! Out!
Maaf. Maaf.
Maaf, Doreen.
Tolong ikut saya. Doreen, mengambil dengan saya.
Aku tidak bisa kembali sekarang, Eddie.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Apa yang bisa saya bantu? - Saya ingin melakukan pembayaran.
Edwin Boyd pindah ke Pantai Barat, dan mendapat identitas baru.
Di sana ia bekerja sebagai sopir bus, dan rumah bantuan untuk penyandang cacat.
Dia telah diberikan pujian sebagai Bersih komunitas untuk upayanya.
Tidak ada yang tahu identitas aslinya.
Eddie meninggal pada tahun 2002.
Terjemahan: nobee